تبليغاتX
arabic
وبلاگ سرگروه عربي ناحيه3 تبريز(ش.حسين زاده)
سالروز ۲۸ صفر و شهادت امام رضا (ع) را بر عموم هم میهنان تسلیت عرض مینمایم.

 

+ نوشته شده در  شنبه یازدهم اسفند 1386ساعت 23:34  توسط ش.حسين زاده  | 

توضیح در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم خرداد 1386ساعت 23:23  توسط ش.حسين زاده  | 

نمونه سوالات ریاضی-تجربی در دیماه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم خرداد 1386ساعت 23:18  توسط ش.حسين زاده  | 

و كان مِن دعائه علیه السلام فی الاستعاذة مِن المکاره و سَیِّئ الاخلاقِ 

   و مَذامّ الافعال 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم خرداد 1386ساعت 23:15  توسط ش.حسين زاده  | 

 

شهادت

 ساقی کوثر حضرت فاطمه زهرا(س) بر عموم شیعیان تسلیت باد.

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هفتم خرداد 1386ساعت 22:54  توسط ش.حسين زاده  | 

 

نمونه سوالات از کل کتاب عربی


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هفتم فروردین 1386ساعت 23:46  توسط ش.حسين زاده  | 

 

سوالات  عربی پایه دوم رشته : ( ادبیات و علوم انسانی )

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هفتم فروردین 1386ساعت 23:41  توسط ش.حسين زاده  | 

۱-استئناف المذاكرات: شروع مذكرات

۲- استفتا’ شعبي: انتخابات

۳- وساطه دولتي: ميانجيگري بين المللي

۴- اجوا’ التوتر و العنف: وضعيت بحراني

۵- اخفاق الجهود: شكست تلاشها

۶- اخفق العلم: پرچم به اهتزاز در آمد

۷- التحسب التطورات: پيش بيني تحولات

۸- تسويه الازمه: حل و فصل بحران

۹- دوله شرعيه: دولت قانوني

۱۰-حاله التاهب: آماده باش كامل

+ نوشته شده در  پنجشنبه پنجم بهمن 1385ساعت 0:19  توسط ش.حسين زاده  | 

بسمه تعالي

مديريت محترمه دبيرستان دانش آموز ( دبيرخانه عربي )- همكاران ارجمند

خدمات صادقانه انسانهاي راستين متاعي نيست كه بتوان بهايي دنيوي بر آن تصور كرد و سپاس قلبي چيزي نيست كه بتوان در قالب واژه هاي هر چند زيبا به بند كشيد به پاس ارج نهادن به همكاري شما در امر برگزاري همايش علمي - پژوهشي عربي تقدير و تشكر مي نمايم.

                                                                                            با احترام و سپاس

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه پنجم بهمن 1385ساعت 0:8  توسط ش.حسين زاده  | 

پاسخنامه سوالات كنكور 85 رياضي فيزيك


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهارم بهمن 1385ساعت 23:49  توسط ش.حسين زاده  | 

سوالات کنکور ۸۵ رشته رياضی فيزيک


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهارم بهمن 1385ساعت 23:39  توسط ش.حسين زاده  | 

با تشكر از ابراز لطف شما عزيزان شرح مختصر و مفيدي از نحوه ي تجزيه و تركيب را در زبان عربي بيان مي نمايم.

در تجزيه به موارد زير دقت مي كنيم:

۱- آيا كلمه اسم است يا فعل و يا حرف

***اگر اسم باشد:۱- اسم - ۲ -عدد( مفرد- مثني- جمع) اگر جمع باشد نوع جمع( سالم -مكسر)

۳-جنس( مذكر يا مونث) ۴-حقيقي يا مجازي ۵- جامد يا مشتق (اگر مشتق باشد نوع مشتق-اسم

فاعل -اسم مفعول-  صفت مشبه)۶-معرفه يا نكره ( اگر معرفه باشد نوع آن)  ۷- معرب ويا مبني  

۸- منصرف و يا غير منصرف ۹-منقوص- مقصور- ممدود و يا صحيح الاخر ۱۰- متصرف يا غير متصرف

***اگر فعل باشد :۱- فعل ۲- نوع فعل( ماضي -مضارع- امر) ۳- صيغه ي فعل ( مفرد -مثني- جمع)  ۴ -

 غائب- مخاطب- متكلم  ۵- ثلاثي مجرد يا مزيدو يا رباعي( اگر ثلاثي مزيد باشد باب آن  ) ۶- معرب و يا

مبني ۷- لازم يا متعدي ۸ - معلو م ويا مجهول ۹- صحيح و يا معتل ( اگر معتل باشد نوع آن)

***اگر حرف باشد:۱- نوع حرف ۲- عامل يا غير عامل ۳- مبني بر.....

براي توضيح بيشتر در مورد تركيب ويا موارد اشكالي ديگر به جزوه كمك آموزشي ( راهنماي آنچه كه يك

دانش آموز بداند مراجعه فرماييد ) جهت كسب اطلاعات بيشتر آدرس دقيق خود را مرقوم فرموده تا در

اسرع وقت در اختيار شما عزيزان علاقه مند قرار گيرد.

 

 

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و هشتم دی 1385ساعت 23:25  توسط ش.حسين زاده  | 

شما "دنيا‌"؛" ثروت"و" دنيا طلبي" را چگونه تعريف مي كنيد؟ عبارات زير جواب مناسبي براي اين پرسش است:

مولانا مي گويد:  مال را گر بهر دين باشي حمول               نعم َمالُ؛صالحُ ؛گفت آن رسول

                        چيست دنيا ؟از خدا غافل شدن              ني قماش و نقره و فرزند و زن

                        آب در كشتي هلاك كشتي است            آب در بيرون كشتي پشتي است

                                                                                                              مثنوي قرن هفتم

رشيد الدين ميبدي نيزچنين نظر مي دهد.

ماصدكَ عن مولاكَ فَهوَ دنياكَ : هر چه تو را از خدا باز دارد آن دنياست اگر نان يك شبه نداري و به خود

مُعجب باشي آن عُجب تو دنياست.و اگر ملك شرق و غرب داري وبه خدا مشغول باشي آن نه دنياست كه

عقبي است.

                                                                                             كشف الاسرار قرن ششم

+ نوشته شده در  شنبه بیست و سوم دی 1385ساعت 23:53  توسط ش.حسين زاده  | 

رِبنا آتنا من لدنك رحمهَ و هيى لنا مِن امرنا رشداَ.

ربنا اغفرلنا و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان و لا تجعل في قلوبنا غلاَ للذين آمنوا ربنا انك روفُ رحيمُ.

رب اجعلني مقيم الصلوه و من ذريتي ربنا و تقبل دعائي .. ربنا اغفر لي و لوالدي و للمومنين يوم

     يقوم الحساب. 

  ربنا لا تزغ  قلوبنا بعد اذ هديتنا و هب لنا من لدنك رحمه انك ‌انت الوهاب. 

+ نوشته شده در  شنبه بیست و سوم دی 1385ساعت 23:18  توسط ش.حسين زاده  | 

                                                                  بسمه تعالي

نام ونام خانوادگي :                                                                                       نام دبير :

 نام درس: عربي 1/2                                                                                 تاريخ امتحان : 

 

1

للترجمة(ترجمه كنيد )

الف: ذقْ يا علي هذا جزاء من نسي المساكين و اليتامي

 

ب: ألّف المسلمونَ رسائل و كتبا عديدةً فی جميع ِالمجالات

 

ج: الناس لايحبون الراضي عَنْ نفسه

 

د: كيف تقتل ظبيا يعشق الجمال كما تعشقه أنت

 

3

2

ترجم بالفارسية :   الصيدلة :                               نشر :

 

متضاد: التفاءل                                              بالعربية: نان :

1

3

انتخب الترجمة الصحيحة

1: رَبِّ يسر ولا تعَسِّر

الف : پروردگارم آسان گردان و سخت نگير       ب: پروردگارم سخت گرفت و آسان نمي گيرد

2: العاقلُ مَن يعتبر بالتجارب

الف: عاقل از تجربه ها پند گرفت          ب: عاقل كسي است كه از تجربه ها پند مي گيرد

3: هل أنا أطلب من هذه الصخرة

الف: آيا محكم تر از اين صخره وجود دارد ؟      ب: آيا من محكم تر از اين صخره هستم

5/1

4

صحح الاخطاء في الترجمةِ الفارسية

1.في بداية الأمر ما شاهد السكاكي تقدما في درسه فحزن و ترك الدرس و المدرسة

در آغاز كار آنچه سكاكي مشاهده كرد پيشرفت در درسش بود پس ناراحت شد و از مدرسه بيرون

 

 رفت

2.قال الذئب في نفسه : هذا جزائي : گرگ به او گفت آن جزای من است .

 

5/1

5

للتعريب : آيا آرزوهايت را در دنيا كم كردي ؟

 

 

1

6

إملا الفراغ باكلمةالمناسبة (كلمه مناسب را انتخاب كن )

الف: القناعة ...........  لاينفد (الكنزُ- كنزٌ )

ب: ازاهد يعبد في ......... ( معابدَ –معابدِ– معابدُ )

ج: سلمت علي ............... (اباكَ – ابيكَ – ابوكَ )

د: لِل‍............... حق عظيم علينا (والدان ِ– والدين ِ)

ه: يجتهد ............. المدارس (معلمو – معلمونَ – معلمي )

و: اِحترم ............... (المعلماتُ – المعلماتِ )

ز: الكتب .................. مفيدة للطلاب (النافِع – النا فعة ُ-النافِعَ )

75/1

 

7

صحح الأخطأين في هذه العبارة (اصلاح غلط)

المجاهدين يدافعون َ عَن الوطن ِ  الاسلامیُ

 

 

 

5/

8

شكل الكلمات التي أشيرَاليها بخط  (حركت گذاری )

جولة الباطل ساعة و جولة ُ الحق إلی قيام الساعةِ

 

1

9

عين انواع المعارف (اقسام اسمعاي معرفه )

النبي (ص) : أنا مدينة ُ العلم ِ وعلیٌّ بابها

 

 

1

10

عين النعت و المنع‍وت و المضاف اليه

الكتابُ صديقٌ يبعدُكَ عن الضلال ِ .       ايامُ الدراسةِ مِن الأيامِ الجميلةِ .         ما هوَ رأيكَ ؟

 

 

5/1

11

أعرب ما تحته خط ( تركيب )

حاسِبوا أنفسَكم في الدنيا

 

للتحليل الصرفي (تجزيه)

 

المومنون َ:

 

يُدافعون َ:

 

2

12

عين الاعراب الفرعيه و علامات اعرابها

ا. كتبت التمرينين ِ 2.عاتِبْ أخاك بالإحسانِ اليه

 

 3. يذهبُ المسلمونَ الي مكةَ َ المكرمةِ  4. ربنا السماءَالدنيا بمصابيح َ

 

25/1

13

اذكر نوع الأعراب في الكلمات التي تحتها خط

1. الداعي الی الخير كفاعلِه                            2. الله لا يحب المعتد‍‍یَ

 

3 .في تلك الليلة ذهبت الي المسجد                  4. الدنيا سجنُ المومن ِ

 

1

14

اقرأالنص ثم اجب عن الأسئله التالية

تَوَصَّلَ الباحثونَ في علمِ الفلكِ في القرنِ العشرين إلي نظريةٍ خلاصتها أنَّ المادةَ الأولی للعالَمِ كانت

جامدةً ثمَّ حدثَ فيها إنفجارٌ شديدٌ و انفَصَلت اجزاءُ تلك المادةِ وَ تشكلت السمواتُ و الأرض .

 

الف: متي تَوَصَّلَ الباحثونَ الي نظريةٍ حول العالمَ ؟

 

ب:ما كان اصل العالم ؟

 

ج: كيف ِ تَشَكَّ‍‍لَت السمواتُ و الأرض؟

 

د:من خَلَقَ كلَّ شيءٍ؟

 

 

+ نوشته شده در  یکشنبه هفدهم دی 1385ساعت 0:6  توسط ش.حسين زاده  | 

                                            مناجات

آن گاه كه درون خويش را از خود تهي يافتي و بيرون از خويش را خالي از خدا  قرآن بخوان

آن گاه كه مرگ را ‚ختم“ و معاد را ‚وهم“ و پندارخود را ‚ختم“يافتي قرآن بخوان

آن گاه كه مرگ خود را دور ديدي و حيات خويش را جاويد يافتي ‏‏ْودنيا و آخرت را جدا ازهم قرآن بخوان

 

+ نوشته شده در  شنبه شانزدهم دی 1385ساعت 23:30  توسط ش.حسين زاده  | 

۱- للترجمه:۳نمره               ۲- ترجم اللغات بالعربيه و الفارسيه و اكتب متضاد و المترادف:۱نمره

۳-للتعريب:۱نمره       ۴- إنتخب الترجمه الصحيحه:۵/۱ نمره       ۵- صحح الاخطا في الترجمه:۵/۱ نمره

۶- إقرا النص و اجب عن الاسئله:۲ نمره          ۷- عين المعارف و نوعها:۱ نمره          

۸- عين اعراب الكلمات التي لها علامات فرعيه :۲ نمره         ۹- إملا الفراغ: ۵/۱نمره

۱۰- شكل الكلمات : ۵/۰ نمره       ۱۱- صحح الاخطا مع بيان السبب :۱ نمره      ۱۲- عين اعراب

الكلمات:۲ نمره          ۱۳- تحليل الصرفي: ۲ نمره

+ نوشته شده در  شنبه شانزدهم دی 1385ساعت 22:34  توسط ش.حسين زاده  |